pour partager quelques idées numériques...
transcode -i source.avi -y xvid -N 0x55 -o destination.avi
mencoder source.avi -o destination.avi -ovc lavc -oac mp3lame